|
English: |
Español: |
|
Adaptive expectations |
expectativas adaptativas
|
|
Aggregate demand (AD) |
demanda agregada
|
|
Aggregate supply (AS) |
oferta agregada
|
|
Assets |
activos
|
|
Average tax rate (t) |
tasa promedio impositiva
|
|
Balance of payments (BP) |
balanza de pagos
|
|
Boom |
boom, (expansión ecónomica = economic expansion)
|
|
Budget constraint |
restricción presupuestaria
|
|
Business cycle |
ciclo económico
|
|
Capital account (CP) |
cuenta de capital
|
|
Capital stock (K) |
stock de capital, acervo de capital
|
|
Central bank foreign currency reserves (R) |
reservas del Banco Central en moneda extranjera
|
|
Change (D)
|
cambio
|
|
Circular flow (model) |
flujo circular
|
|
Coefficient of determination (R2) |
coeficiente de determinación. O bondad del ajuste
|
|
Comparative static analysis |
análisis de estática comparativa
|
|
Confidence interval |
intervalo de confianza
|
|
Constraint |
restricción
|
|
Consumption (C) |
consumo
|
|
Cross-border |
fronterizo
|
|
Crowding out |
efecto desplazamiento o expulsión (crowding out)
|
|
Current account (CA) |
cuenta corriente
|
|
Debt (D) |
deuda
|
|
Debt ratio (B/Y, b) |
razón de deuda
|
|
Deficit ratio (D
B/Y) |
razón de déficit
|
|
Depreciation (e
) |
depreciación (del tipo de cambio)
|
|
Devaluation (e
) |
devaluación
|
|
Disposable income |
ingreso disponible
|
|
Efficiency wage (wx) |
salario de efficiencia
|
|
Employment (L) |
empleo
|
|
Endogenous variable |
variable endógena
|
|
Error of Type I |
error tipo I
|
|
European Monetary System (EMS) |
Sistema Monetario Europeo
|
|
European Monetary Union (EMU) |
Unión Monetaria Europea
|
|
Exchange rate (E) |
tipo de cambio
|
|
Exogenous (explanatory) variable |
variable exógena (variable explicativa)
|
|
Exports (EX) |
exportaciones
|
|
Fiscal policy |
política fiscal
|
|
Fixed exchange rate |
tipo de cambio fijo
|
|
Flexible exchange rate |
tipo de cambio flexible
|
|
Flow variable |
variable flujo
|
|
Foreign exchange |
divisas
|
|
Government budget |
presupuesto del gobierno
|
|
Government debt owed to the central
Bank (DCB) |
deuda del gobierno con el Banco Central
|
|
Government debt owed to the private
Sector (DPS) |
deuda del gobierno con el sector privado
|
|
Government expenditure or spending (G) |
gasto del gobierno
|
|
Gross domestic product (GDP) |
producto interno bruto
|
|
Gross national product (GNP) |
producto Nacional bruto
|
|
Hedge |
cobertura
|
|
Human capital |
capital humano
|
|
Imports (IM) |
importaciones
|
|
Income (Y) |
ingreso
|
|
Inflation (p
) |
inflación
|
|
Inflation bias |
sesgo inflacionario/ inflación inercial
|
|
Initial equilibrium |
equilibrio inicial
|
|
Interest rate (i) |
tasa de interés
|
|
Investment per worker (i) |
inversión por trabajador/ inversión per cápita
|
|
Investment (I) |
inversión
|
|
Investment, unplanned (Iu) |
inversión no planificada
|
|
Labour force (N)
|
fuerza de trabajo
|
|
Labour productivity (x) |
productividad del trabajo
|
|
Liabilities |
pasivos
|
|
Marginal product of capital |
productividad marginal del capital
|
|
Marginal product of labour (MPL) |
productividad marginal del trabajo/ producto marginal
|
|
Marginal propensity to consumption (c) |
propensión marginal a consumir
|
|
Marginal propensity to import (m) |
propensión marginal a importar
|
|
Marginal tax rate (t) |
tasa marginal impositiva, Tasa marginal de imposición
|
|
Market intervention |
intervención de mercado
|
|
Monetary policy |
política monetaria
|
|
Money supply (M) |
oferta de dinero
|
|
Money supply multiplier (m) |
multiplicador monetario
|
|
National income accounts |
cuentas nacionales / (from eng) contabilidad nacional (from
french)
|
|
Net exports (NX) |
exportaciones netas (=EX-IM)
|
|
Net foreign assets (F) |
activos netos extranjeros
|
|
Official reserve account (OR) |
cuenta de reservas
|
|
Ordinary least squares (OLS) |
método de mínimos cuadrados ordinarios
|
|
Overshooting |
sobrerreacción
|
|
Pegging |
Pegging / if is exchange rate: minidivaluaciones o devaluaciones
ajustables
|
|
Political business cycle |
ciclo político económico
|
|
Population growth rate (n) |
tasa de crecimiento de la población
|
|
Price level (P) |
nivel de precios
|
|
Production technology (A) |
tecnología/ conocimiento técnico
|
|
Productivity gain |
incremento en la productividad
|
|
Purchasing power parity (PPP) |
paridad del poder adquisitivo
|
|
Random walk |
random walk / camino aleatorio
|
|
Ratio |
razón
|
|
Rational expectations |
expectativas racionales
|
|
Real exchange rate (R) |
tipo de cambio real
|
|
Real wage (w) |
salario real
|
|
Recession |
recesión
|
|
Repercussions |
repercusiones
|
|
Sample |
muestra
|
|
Savings (S) |
ahorro
|
|
Significance level |
nivel de significancia
|
|
Steady-state |
estado estacionario
|
|
Stochastic |
estocástico
|
|
Stock variable |
variable de stock
|
|
Tax wedge
|
discrepancia, cuña impositiva
|
|
Taxes (T) |
impuestos
|
|
Time inconsistency |
inconsistencia temporal
|
|
Trade union |
sindicatos
|
|
Transition dynamics |
dinámica de transición
|
|
Unemployment (U)
|
desempleo
|
|
Unemployment rate (u) |
tasa de desempleo
|
|
Vacancies (V) |
puestos vacantes |
|
Variance |
varianza
|
|
Variation |
variación
|
|
Velocity of circulation (V) |
velocidad de circulación (del dinero)
|
|
Wage sum (S) |
masa salarial
|
