|
English: |
Deutsch: |
|
Adaptive expectations |
adaptive Erwartungen
|
|
Aggregate demand (AD) |
aggregierte Nachfrage (geplant)
|
|
Aggregate supply (AS) |
aggregiertes Angebot
|
|
Assets |
Aktiven
|
|
Average tax rate (t) |
Durchschnittssteuersatz
|
|
Balance of payments (BP) |
Zahlungsbilanz
|
|
Boom |
Aufschwung
|
|
Budget constraint |
Budgetrestriktion
|
|
Business cycle |
Konjunkturzyklus
|
|
Capital account (CP) |
Kapitalbilanz oder Kapitalverkehrsbilanz
|
|
Capital stock (K) |
Kapitalstock
|
|
Central bank foreign currency reserves (R) |
Fremwährungsreserven der Zentralbank
|
|
Change (D)
|
Änderung
|
|
Circular flow (model) |
Kreislauf(modell)
|
|
Coefficient of determination (R2) |
Bestimmtheitsmass
|
|
Comparative static analysis |
komparativ-statische Analyse
|
|
Confidence interval |
Konfidenzintervall, Vertrauensintervall
|
|
Constraint |
Restriktion
|
|
Consumption (C) |
Konsum
|
|
Cross-border |
grenzüberschreitend
|
|
Crowding out |
Verdrängung
|
|
Current account (CA) |
Leistungsbilanz
|
|
Debt (D) |
Verschuldung
|
|
Debt ratio (B/Y, b) |
Schuldenquote
|
|
Deficit ratio (D
B/Y) |
Defizitquote
|
|
Depreciation (e
) |
Entwertung (bei flexiblen Wechselkursen)
|
|
Devaluation (e
) |
Abwertung (bei festen Wechselkursen)
|
|
Disposable income |
verfügbares Einkommen
|
|
Efficiency wage (wx) |
Effizienzlohn
|
|
Employment (L) |
Beschäftigung
|
|
Endogenous variable |
endogene (erklärte, abhängige) Variable
|
|
Error of Type I |
Fehler 1. Art
|
|
European Monetary System (EMS) |
Europäisches Währungssystem (EWS)
|
|
European Monetary Union (EMU) |
Europäische Währungsunion (EWU)
|
|
Exchange rate (E) |
Wechselkurs
|
|
Exogenous (explanatory) variable |
exogene (erklärende, unabhängige) Variable
|
|
Exports (EX) |
Exporte
|
|
Fiscal policy |
Fiskalpolitik
|
|
Fixed exchange rate |
fester Wechselkurs
|
|
Flexible exchange rate |
flexibler Wechselkurs
|
|
Flow variable |
Stromvariable
|
|
Foreign exchange |
Devisen
|
|
Government budget |
Staatshaushalt
|
|
Government debt owed to the central
Bank (DCB) |
Staatsverschuldung bei der Zentralbank
|
|
Government debt owed to the private
Sector (DPS) |
Staatsverschuldung beim Privatsektor
|
|
Government expenditure or spending (G) |
Staatsausgaben (ohne Transferzahlungen)
|
|
Gross domestic product (GDP) |
Bruttoinlandprodukt (BIP)
|
|
Gross national product (GNP) |
Bruttosozialprodukt (BSP)
|
|
Hedge |
Absicherung
|
|
Human capital |
Humankapital
|
|
Imports (IM) |
Importe
|
|
Income (Y) |
Einkommen
|
|
Inflation (p
) |
Inflation
|
|
Inflation bias |
inflationäre Schlagseite
|
|
Initial equilibrium |
Ausgangsgleichgewicht
|
|
Interest rate (i) |
Zinssatz
|
|
Investment per worker (i) |
Investitionen pro Arbeitskraft
|
|
Investment (I) |
Investitionen
|
|
Investment, unplanned (Iu) |
Investitionen, ungeplant
|
|
Labour force (N)
|
arbeitende Bevölkerung
|
|
Labour productivity (x) |
Arbeitsproduktivität
|
|
Liabilities |
Passiven
|
|
Marginal product of capital |
Grenzprodukt des Kapitals
|
|
Marginal product of labour (MPL) |
Grenzprodukt der Arbeit
|
|
Marginal propensity to consumption (c) |
marginale Konsumneigung
|
|
Marginal propensity to import (m) |
marginale Importneigung
|
|
Marginal tax rate (t) |
Grenzsteuersatz
|
|
Market intervention |
Markteingriff
|
|
Monetary policy |
Geldpolitik
|
|
Money supply (M) |
Geldangebot
|
|
Money supply multiplier (m) |
Geldangebotsmultiplikator
|
|
National income accounts |
nationale Buchhaltung
|
|
Net exports (NX) |
Nettoexporte (=EX-IM)
|
|
Net foreign assets (F) |
Nettoauslandsvermögen
|
|
Official reserve account (OR) |
Devisenbilanz
|
|
Ordinary least squares (OLS) |
Kleinstquadratmethode
|
|
Overshooting |
überschiessen
|
|
Pegging |
anbinden
|
|
Political business cycle |
politischer Konjunkturzyklus
|
|
Population growth rate (n) |
Bevölkerungswachstumsrate
|
|
Price level (P) |
Preisniveau
|
|
Production technology (A) |
Produktionstechnologie
|
|
Productivity gain |
Produktivitätssteigerung
|
|
Purchasing power parity (PPP) |
Kaufkraftparität
|
|
Random walk |
Zufallspfad
|
|
Ratio |
Verhältnis
|
|
Rational expectations |
rationale Erwartungen
|
|
Real exchange rate (R) |
realer Wechselkurs (kaufkraftbereinigter Wechselkurs)
|
|
Real wage (w) |
Reallohn
|
|
Recession |
Abschwung, Rezession
|
|
Repercussions |
Rückwirkungen
|
|
Sample |
Stichprobe
|
|
Savings (S) |
Sparen
|
|
Significance level |
Signifikanzniveau
|
|
Steady-state |
Steady-state (spezielles Gleichgewicht)
|
|
Stochastic |
stochastisch (zufallsbehaftet)
|
|
Stock variable |
Bestandesvariable
|
|
Tax wedge
|
Steuerkeil
|
|
Taxes (T) |
Steuern (netto: Steuereinnahmen minus Transferzahlungen)
|
|
Time inconsistency |
zeitliche Inkonsistenz
|
|
Trade union |
Gewerkschaft
|
|
Transition dynamics |
Übergangsdynamik
|
|
Unemployment (U)
|
Arbeitslosigkeit
|
|
Unemployment rate (u) |
Arbeitslosenquote
|
|
Vacancies (V) |
offene Stellen
|
|
Variance |
Varianz
|
|
Variation |
Variation
|
|
Velocity of circulation (V) |
Umlaufgeschwindigkeit
|
|
Wage sum (S) |
Lohnsumme
|
